Update schema view for drop-down

[sruest]

The schema selection drop down has Nunaliit-framework schemas included in the list. These should be omitted since this is used to create a new document for the atlas. Should be a simple update to the schema view in DocumentDb.java