Revise README for personal branding and project updates

Updated README to reflect personal research focus and tools used, along with new sections for current work and featured repositories.

Author: GiLonga