[Bug] Fix shader such that it won't have the green background anymore

Currently the green background is present due to the shader ignoring the `transparent_background` flag of the viewport. We need to update the shader code, such that it will not take into account the environment background.