Testing some new software written in Comal 80 2.01 I found issues in displaying text in a graphic screen, only when a CRT image of Comal is attached in the U64 or the UII+:

This issue does not come up when a physical original Comal cartridge or even a Kung Fu Flash using the exactly same CRT image is being used. In that case, the screen is displayed like this:

Also, the very same CRT image is working in VICE.
So, from my perspective, it looks as if the Comal CRT image is somehow badly handled by the U64 and UII+ cores.
Testing some new software written in Comal 80 2.01 I found issues in displaying text in a graphic screen, only when a CRT image of Comal is attached in the U64 or the UII+:
This issue does not come up when a physical original Comal cartridge or even a Kung Fu Flash using the exactly same CRT image is being used. In that case, the screen is displayed like this:
Also, the very same CRT image is working in VICE.
So, from my perspective, it looks as if the Comal CRT image is somehow badly handled by the U64 and UII+ cores.