Pronouns for user are detected, but disappear immediately

[bbrk24]

See the conversation starting at https://chat.stackexchange.com/transcript/message/66142258#66142258 . In particular:

When I reload the page I see "he/him" under his username for a split second and then they disappear

The user in question has a username of user, and his chat bio is, at the time of writing:

See my code golf profile for more info. Pronouns: he/him.

I'm using Firefox 129, using Violentmonkey as my userscript manager (I switched away from Greasemonkey due to #52).

[Glorfindel83]

Thanks for the report. I'm sorry, but unfortunately I'm very busy at the moment and don't expect to have time to analyze/fix any issues before, let's say, 2025.