build(deps): bump google.golang.org/api from 0.265.0 to 0.269.0

Bumps [google.golang.org/api](https://github.com/googleapis/google-api-go-client) from 0.265.0 to 0.269.0.
- [Release notes](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/releases)
- [Changelog](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](googleapis/google-api-go-client@v0.265.0...v0.269.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/api
  dependency-version: 0.269.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -63,7 +63,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.19.0
 	golang.org/x/text v0.34.0
 	golang.org/x/time v0.14.0
-	google.golang.org/api v0.265.0
+	google.golang.org/api v0.269.0
 	google.golang.org/grpc v1.79.1
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
@@ -76,7 +76,7 @@ require (
 require (
 	cel.dev/expr v0.25.1 // indirect
 	cloud.google.com/go v0.123.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth v0.18.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.18.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.5.3 // indirect
@@ -161,7 +161,7 @@ require (
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
 	github.com/google/jsonschema-go v0.4.2 // indirect
 	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
-	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.11 // indirect
+	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.12 // indirect
 	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.17.0 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
 	github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20190611155906-901d90724c79 // indirect

go.sum

@@ -3,8 +3,8 @@ cel.dev/expr v0.25.1/go.mod h1:hrXvqGP6G6gyx8UAHSHJ5RGk//1Oj5nXQ2NI02Nrsg4=
 cloud.google.com/go v0.34.0/go.mod h1:aQUYkXzVsufM+DwF1aE+0xfcU+56JwCaLick0ClmMTw=
 cloud.google.com/go v0.123.0 h1:2NAUJwPR47q+E35uaJeYoNhuNEM9kM8SjgRgdeOJUSE=
 cloud.google.com/go v0.123.0/go.mod h1:xBoMV08QcqUGuPW65Qfm1o9Y4zKZBpGS+7bImXLTAZU=
-cloud.google.com/go/auth v0.18.1 h1:IwTEx92GFUo2pJ6Qea0EU3zYvKnTAeRCODxfA/G5UWs=
-cloud.google.com/go/auth v0.18.1/go.mod h1:GfTYoS9G3CWpRA3Va9doKN9mjPGRS+v41jmZAhBzbrA=
+cloud.google.com/go/auth v0.18.2 h1:+Nbt5Ev0xEqxlNjd6c+yYUeosQ5TtEUaNcN/3FozlaM=
+cloud.google.com/go/auth v0.18.2/go.mod h1:xD+oY7gcahcu7G2SG2DsBerfFxgPAJz17zz2joOFF3M=
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 h1:keo8NaayQZ6wimpNSmW5OPc283g65QNIiLpZnkHRbnc=
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8/go.mod h1:XQ9y31RkqZCcwJWNSx2Xvric3RrU88hAYYbjDWYDL+c=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 h1:pDUj4QMoPejqq20dK0Pg2N4yG9zIkYGdBtwLoEkH9Zs=
@@ -372,8 +372,8 @@ github.com/google/s2a-go v0.1.9 h1:LGD7gtMgezd8a/Xak7mEWL0PjoTQFvpRudN895yqKW0=
 github.com/google/s2a-go v0.1.9/go.mod h1:YA0Ei2ZQL3acow2O62kdp9UlnvMmU7kA6Eutn0dXayM=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
-github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.11 h1:vAe81Msw+8tKUxi2Dqh/NZMz7475yUvmRIkXr4oN2ao=
-github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.11/go.mod h1:RFV7MUdlb7AgEq2v7FmMCfeSMCllAzWxFgRdusoGks8=
+github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.12 h1:Fg+zsqzYEs1ZnvmcztTYxhgCBsx3eEhEwQ1W/lHq/sQ=
+github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.12/go.mod h1:vqVt9yG9480NtzREnTlmGSBmFrA+bzb0yl0TxoBQXOg=
 github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.17.0 h1:RksgfBpxqff0EZkDWYuz9q/uWsTVz+kf43LsZ1J6SMc=
 github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.17.0/go.mod h1:mzaqghpQp4JDh3HvADwrat+6M3MOIDp5YKHhb9PAgDY=
 github.com/gorilla/securecookie v1.1.1/go.mod h1:ra0sb63/xPlUeL+yeDciTfxMRAA+MP+HVt/4epWDjd4=
@@ -920,8 +920,8 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
-google.golang.org/api v0.265.0 h1:FZvfUdI8nfmuNrE34aOWFPmLC+qRBEiNm3JdivTvAAU=
-google.golang.org/api v0.265.0/go.mod h1:uAvfEl3SLUj/7n6k+lJutcswVojHPp2Sp08jWCu8hLY=
+google.golang.org/api v0.269.0 h1:qDrTOxKUQ/P0MveH6a7vZ+DNHxJQjtGm/uvdbdGXCQg=
+google.golang.org/api v0.269.0/go.mod h1:N8Wpcu23Tlccl0zSHEkcAZQKDLdquxK+l9r2LkwAauE=
 google.golang.org/appengine v1.4.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7/EB5XEv4=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 h1:VQZ/yAbAtjkHgH80teYd2em3xtIkkHd7ZhqfH2N9CsM=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20260128011058-8636f8732409/go.mod h1:rxKD3IEILWEu3P44seeNOAwZN4SaoKaQ/2eTg4mM6EM=