From dbfcef41787fa9fcadb361e07517a951dc922182 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iouter <62897714+iouter@users.noreply.github.com> Date: Fri, 6 Mar 2026 10:29:41 +0800 Subject: [PATCH] Update zh_cn.json Updated various Chinese translations for clarity and accuracy. --- .../resources/assets/gtceu/lang/zh_cn.json | 26 ++++++++++++------- 1 file changed, 17 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/gtceu/lang/zh_cn.json b/src/main/resources/assets/gtceu/lang/zh_cn.json index 057f5ffa80c..752ce459a2a 100644 --- a/src/main/resources/assets/gtceu/lang/zh_cn.json +++ b/src/main/resources/assets/gtceu/lang/zh_cn.json @@ -33,10 +33,11 @@ "behavior.portable_scanner.machine_progress": "处理进度/总计：%s / %s", "behavior.portable_scanner.machine_upwards_facing": "控制器正面朝向：%s", "behavior.portable_scanner.mode.caption": "显示模式：%s", - "behavior.portable_scanner.mode.show_all_info": "显示所有信息", + "behavior.portable_scanner.mode.show_all_info": "显示所有信息（不含内部信息）", "behavior.portable_scanner.mode.show_block_info": "显示方块信息", "behavior.portable_scanner.mode.show_electrical_info": "显示电器信息", "behavior.portable_scanner.mode.show_environmental_info": "显示环境信息", + "behavior.portable_scanner.mode.show_internal_info": "显示内部调试信息", "behavior.portable_scanner.mode.show_machine_info": "显示机器信息", "behavior.portable_scanner.mode.show_recipe_info": "显示配方信息", "behavior.portable_scanner.muffled": "已静音。", @@ -66,6 +67,7 @@ "behaviour.lighter.uses": "剩余次数：%d", "behaviour.memory_card.client_msg.cleared": "已清除存储的配置", "behaviour.memory_card.client_msg.copied": "已复制机器配置", + "behaviour.memory_card.client_msg.missing_items": "缺少粘贴配置所需要的物品", "behaviour.memory_card.client_msg.pasted": "已应用机器配置", "behaviour.memory_card.copy_target": "复制源：%s", "behaviour.memory_card.disabled": "§c已禁用§r", @@ -1745,6 +1747,7 @@ "config.gtceu.option.addLoot": "添加战利品", "config.gtceu.option.ae2": "ae2", "config.gtceu.option.allowDrumsInputFluidsFromOutputSide": "允许桶从输出面输入流体", + "config.gtceu.option.allowedImageDomains": "图片域名白名单", "config.gtceu.option.animationTime": "动画时间", "config.gtceu.option.arcRecyclingYield": "电弧炉回收率", "config.gtceu.option.armorHud": "盔甲HUD", @@ -1758,6 +1761,7 @@ "config.gtceu.option.casingsPerCraft": "每次合成机械方块数量", "config.gtceu.option.cleanMultiblocks": "多方块结构是否洁净", "config.gtceu.option.client": "客户端", + "config.gtceu.option.coloredMaterialBlockOutline": "材料块的彩色描边", "config.gtceu.option.coloredTieredMachineOutline": "彩色电力机器轮廓", "config.gtceu.option.coloredWireOutline": "彩色线缆轮廓", "config.gtceu.option.compat": "兼容", @@ -1892,7 +1896,7 @@ "config.gtceu.option.steelSteamMultiblocks": "用钢的蒸汽多方块结构", "config.gtceu.option.surfaceRockProspectRange": "地表岩石探测半径", "config.gtceu.option.tankItemFluidPreview": "储罐流体预览", - "config.gtceu.option.temperaturesInKelvin": "开尔文温度", + "config.gtceu.option.temperaturesInCelsius": "使用摄氏度", "config.gtceu.option.titaniumBoilerHeatSpeed": "钛锅炉-加热速度", "config.gtceu.option.titaniumBoilerMaxTemperature": "钛锅炉-最高温度", "config.gtceu.option.toggle": "切换", @@ -2130,7 +2134,7 @@ "curios.identifier.gtceu_magnet": "GTCEu磁铁", "death.attack.gtceu.axe": "%s被%s用斧子砍死了", "death.attack.gtceu.butchery_knife": "%s死在了%s的屠刀之下", - "death.attack.gtceu.buzzsaw": "%2$手中圆锯的嗞嗞声成为了%1$s生命中最后听到的声音", + "death.attack.gtceu.buzzsaw": "%2$s手中圆锯的嗞嗞声成为了%1$s生命中最后听到的声音", "death.attack.gtceu.chainsaw_lv": "%2$s的链锯切碎了%1$s", "death.attack.gtceu.chemical": "%s历经了一场化学事故", "death.attack.gtceu.crowbar": "%s被%s用撬棍撬走了半条命", @@ -3664,7 +3668,7 @@ "gtceu.placeholder_info.maxProgress.1": "例: '进度: {calc {calc {progress} / {maxProgress}} * 100}%'", "gtceu.placeholder_info.maxProgress.2": "用法：", "gtceu.placeholder_info.maxProgress.3": " {maxProgress} -> 当前正在运行的配方的最大进度", - "gtceu.placeholder_info.nbt.0": "指定的插槽内物品的NBT数据", + "gtceu.placeholder_info.nbt.0": "返回指定的插槽内物品的NBT数据", "gtceu.placeholder_info.nbt.1": "用法：", "gtceu.placeholder_info.nbt.2": " {nbt <槽位> [键1] [键2] [键3] …} -> 物品NBT [键1] [键2] [键3] […]", "gtceu.placeholder_info.obf.0": "返回混淆处理过的文本（第一个参数）。", @@ -3760,8 +3764,14 @@ "gtceu.recipe_logic.insufficient_out": "输出堵塞", "gtceu.recipe_logic.no_capabilities": "机器无功能", "gtceu.recipe_logic.no_contents": "配方无内容", + "gtceu.recipe_logic.recipe_waiting": "配方等待中：", + "gtceu.recipe_logic.setup_fail": "配方设置失败：", "gtceu.recipe_memory_widget.tooltip.0": "§7左键点击可自动将该配方输入至合成格", "gtceu.recipe_memory_widget.tooltip.1": "§7按住Shift并点击以锁定或解锁该配方", + "gtceu.recipe_modifier.coil_temperature_too_low": "线圈温度不足", + "gtceu.recipe_modifier.default_fail": "配方修改失败", + "gtceu.recipe_modifier.insufficient_eu_to_start_fusion": "能量不足以启动聚变反应", + "gtceu.recipe_modifier.insufficient_voltage": "电压等级不足", "gtceu.recipe_type.show_recipes": "查看配方", "gtceu.rei.group.potion_fluids": "药水流体", "gtceu.research_station": "研究站", @@ -4317,7 +4327,7 @@ "item.gtceu.item_filter.tooltip.0": "§7作§f覆盖板§7时过滤§f物品§7的输入/输出。", "item.gtceu.item_filter.tooltip.1": "亦可为§f传送带§7和§f机械臂§7提供此功能。", "item.gtceu.item_smart_filter": "智能物品过滤卡", - "item.gtceu.item_smart_filter.tooltip.0": "作§f覆盖板§7时以§f机器的配方§7过滤§f物品§7的输入/输出。", + "item.gtceu.item_smart_filter.tooltip.0": "§7作§f覆盖板§7时以§f机器的配方§7过滤§f物品§7的输入/输出。", "item.gtceu.item_smart_filter.tooltip.1": "亦可为§f传送带§7和§f机械臂§7提供此功能。", "item.gtceu.item_tag_filter": "物品标签过滤卡", "item.gtceu.item_tag_filter.tooltip.0": "§7作§f覆盖板§7时以§f物品标签§7过滤§f物品§7的输入/输出。", @@ -4542,7 +4552,7 @@ "item.gtceu.pink_dye_spray_can": "喷漆罐（粉红色）", "item.gtceu.pink_glass_lens": "玻璃透镜（粉红色）", "item.gtceu.pipe.huge_casting_mold.tooltip": "§7用来制作巨型管道的模具", - "item.gtceu.pipe.huge_extruder_mold.tooltip": "§7用来制作占据整个方块的管道的模头", + "item.gtceu.pipe.huge_extruder_mold.tooltip": "§7用来制作巨型管道的模头", "item.gtceu.pipe.large_casting_mold.tooltip": "§7用来制作大型管道的模具", "item.gtceu.pipe.large_extruder_mold.tooltip": "§7用来制作大型管道的模头", "item.gtceu.pipe.normal_casting_mold.tooltip": "§7用来制作管道的模具", @@ -4734,7 +4744,7 @@ "item.gtceu.talc_dust": "滑石", "item.gtceu.tantalum_capacitor": "钽电容", "item.gtceu.terminal": "终端", - "item.gtceu.terminal.tooltip": "潜行右击多方块控制器以自动搭建此多方块结构", + "item.gtceu.terminal.tooltip": "潜行右击多方块控制器，以用你物品栏中的物品自动搭建此结构", "item.gtceu.text_module": "文本模块", "item.gtceu.tiny_ash_dust": "小撮灰烬", "item.gtceu.tiny_basaltic_mineral_sand_dust": "小撮玄武岩矿砂", @@ -5699,8 +5709,6 @@ "metaarmor.message.nightvision.disabled": "§b夜视：§c关闭", "metaarmor.message.nightvision.enabled": "§b夜视：§a开启", "metaarmor.message.nightvision.error": "§c能量不足！", - "metaarmor.message.step_assist.disabled": "步行辅助：§c关", - "metaarmor.message.step_assist.enabled": "步行辅助：§a开", "metaarmor.nms.nightvision.disabled": "纳米肌体™套装：夜视已禁用", "metaarmor.nms.nightvision.enabled": "纳米肌体™套装：夜视已启用", "metaarmor.nms.nightvision.error": "纳米肌体™套装：§c能量不足！",