This is a set of tools for creating Halo Wars: Definitive Edition .ugx (mesh) and .uax (animation) files directly from blender through an addon. It supports full vertex weighting and skeletal animation, multiple meshes per .ugx, infinite materials, and much more.
See here for usage.
Source is not buildable without Granny SDK.