Add load balancer directives to Caddy config

[bvisness]

We should add the load balancer attributes to the reverse_proxy directive in our Caddy config, so that we don't get downtime while the server is restarting.