[BUG] Fix add address route.

- Add address route should not be accessible once the user has added his shipping or billing address.
- Add backend validation to check if the address was already added or not. If it was added and a user tries to access the add address route he should be redirected to the edit the address page.