Wrong letters

[ottoK44]

Description

Word for finnish was "potku" and when i tried to solve it it showed "ö" with orange even tho i did not even type it so i tried a word with "ö" and it still got shown as orange

Steps to reproduce

Not 100% sure i think its caused by the keyboard layout for the nordic countries (using 'Ä" "Ö" and "Å")
"Å" is after "P" "Ö" and "Ä" are after "L" normally but on this game they show so that "Å" is after "L" and "Ö" and "Ä" are after "M" and that switch might cause it to register the "Ö" when pressing "L"

Language

Fi

Device / Browser

Oneplus open google (not crome but shows there also

[Hugo0]

Thanks for the report! This was caused by a recent bulk addition of diacritic maps (commit 574ab2f) that incorrectly treated Finnish ä, ö, å as accent variants of a/o — but they're the 27th-29th letters of the Finnish alphabet and completely distinct.

Root cause: The diacritic_map config tells the color algorithm that ö = o, so when you guess a word with ö and the answer has o (or vice versa), it shows yellow/green incorrectly.

Fix: PR #176 removes the wrong mappings from Finnish (and 25 other affected languages), and adds an automated test to prevent this from happening again. The test flags any diacritic map character that has its own key on the keyboard — since having a dedicated key means it's a distinct letter.

Finnish keyboard correctly has å (row 2), ä and ö (row 3) as their own keys, so they should never be normalized.