Add unified error response format

[adyaagarwal12]

Improve the structure of all error responses.

Checklist:

• Add code, message, timestamp to errors
• Update error handler middleware
• Update all routes to use new format