Placement Type ID Updates to Clarify Inclusion of CTV Ad Formats

[wittjill]

Added clarification to placement type ids 1 & 3 to clairfy CTV device inclusion.
This is one part of set of programmatic changes to incorporate new CTV ad format signaling. Full list of changes can be found here: https://iabtechlab.com/standards/ctv-ad-portfolio/