creating msgq with message_queue_instance causes crash

[benedekkupper]

When a message queue is constructed through message_queue_instance, the insertion of a new element can crash the software. Needs to be investigated.