Add test coverage for `ip_toArray` Sequence extension

[andrewdolce]

This is from a TODO in the code. There's not much to test there, but maybe we can test on a couple of concrete Sequence examples.