You can sort 'watching', 'completed', 'plan to watch' differently by going to the specific page and set a sorting. After restarting the app all list categories are sorted with the setting you set last. Please save individual sorting for individual list categories seperately.
For example it would be nice to have sorting for
watching - last updated
completed - list score
It works after setting it up until you relaunch the app.
cheers