fix(miner): cover worktree-allocator's worktree_slots in purge-cli's right-to-be-forgotten sweep

fix(miner): cover worktree-allocator's worktree_slots in purge-cli's right-to-be-forgotten sweep #15064