You address this with your Animal example, but don't explicitly call it the "binary method problem" which is oft referenced in the literature (you include one of the Castagna papers in the reference section). I don't know if the lattice example you give (to give a more "technical computing" exploration of the problem) is the best motivating example. @alanedelman, you might want to chime in here with the specific questions you had today about this specific example.
You address this with your Animal example, but don't explicitly call it the "binary method problem" which is oft referenced in the literature (you include one of the Castagna papers in the reference section). I don't know if the lattice example you give (to give a more "technical computing" exploration of the problem) is the best motivating example. @alanedelman, you might want to chime in here with the specific questions you had today about this specific example.