[FEATURE] Retry logic on github service

[Josh-Beck]

Describe the feature
Add retry logic to Github Service API calls.

Feature Requirements
Calls will succeed on subsequent attempts if under normal circumstances the initial call would've failed.

Customer/Developer Value Proposition
Improve robustness of platform

[Josh-Beck]

Additionally, add better failure handling for failed retries, like graceful error message.