Enhanced search and navigation between matches

[parsapanahpoor]

• Issue Title: Enhance search with next/previous navigation and filters
• Description:
  Improve the existing search feature by allowing users to jump between matches (next/previous) and optionally filter by key, value, or data type.
• Tasks:
  • Add "Next" / "Previous" navigation for search results.
  • Optionally add filters: search in keys, values, or both.
  • Optionally add filter by data type (string, number, bool, etc.).
  • Make the current match clearly highlighted.
  • Ensure performance is acceptable for medium/large JSON.
  • Update docs and demos to show the new search UX.

[github-actions]

👋 This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity.

It will be closed in 14 days if no further activity occurs.

If this issue is still relevant, please comment to keep it open.

Thank you for your contributions! 🙏