diff --git a/.prettierignore b/.prettierignore
index c5e9e16..050bf8d 100644
--- a/.prettierignore
+++ b/.prettierignore
@@ -1 +1 @@
-src/languages/*.js
+javascripts/discourse/api-initializers/languages/*.js
diff --git a/eslint.config.mjs b/eslint.config.mjs
index 9476e63..aa02275 100644
--- a/eslint.config.mjs
+++ b/eslint.config.mjs
@@ -2,7 +2,7 @@ import DiscourseRecommendedTheme from "@discourse/lint-configs/eslint-theme";
 
 export default [
   {
-    ignores: ["src/languages/*.js"]
+    ignores: ["javascripts/discourse/api-initializers/languages/*.js"]
   },
   ...DiscourseRecommendedTheme
 ];
diff --git a/src/languages/julia-repl.js b/javascripts/discourse/api-initializers/languages/julia-repl.js
similarity index 100%
rename from src/languages/julia-repl.js
rename to javascripts/discourse/api-initializers/languages/julia-repl.js
diff --git a/src/languages/julia.js b/javascripts/discourse/api-initializers/languages/julia.js
similarity index 100%
rename from src/languages/julia.js
rename to javascripts/discourse/api-initializers/languages/julia.js
diff --git a/javascripts/discourse/api-initializers/theme-initializer.gjs b/javascripts/discourse/api-initializers/theme-initializer.gjs
index 1b866b8..0115fab 100644
--- a/javascripts/discourse/api-initializers/theme-initializer.gjs
+++ b/javascripts/discourse/api-initializers/theme-initializer.gjs
@@ -1,8 +1,8 @@
 /* eslint-disable no-unused-vars */
 
 import { apiInitializer } from "discourse/lib/api";
-import { julia } from "../../../src/languages/julia.js";
-import { juliaRepl } from "../../../src/languages/julia-repl.js";
+import { julia } from "./languages/julia.js";
+import { juliaRepl } from "./languages/julia-repl.js";
 
 export default apiInitializer((api) => {
   api.registerHighlightJSLanguage("julia", julia);