Design: school table nits

[tika]

Expected behaviour:

• we only want a single border on the school table
• while we're here, let's also disable overscroll for the table
• weird selector on the right hand side (button is too big)

- numbers in this table should probably be aligned to the left, or we at least need to increase readability