chore(deps): update helm release traefik to v40

[GizzmoShifu]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
traefik (source)	major	39.x.x → 40.x

---

Release Notes

traefik/traefik-helm-chart (traefik)

v40.2.0

Compare Source

Upgrade guide

[!IMPORTANT]
This release is the first release without Gateway API v1.5.1 CRDs. The reason why it has been removed is detailed in #​1169.
See UPGRADING instructions and upstream migration guide.

🚀 Features

• feat(provider): ✨ support crossProviderNamespaces on kubernetes providers #​1851 by @​darkweaver87
• feat(hub): 🚀 support traefik hub v3.20.2 #​1853 by @​darkweaver87

🐛 Bug fixes

• fix: remove Gateway API CRDs #​1850 by @​mloiseleur

📦 Others

• docs: add CLAUDE.md #​1849 by @​mloiseleur
• docs: switch CLAUDE.md to wider AGENTS.md #​1852 by @​mloiseleur
• chore(release): 🚀 publish 40.2.0 #​1854 by @​darkweaver87

👌 Traefik version support

• Traefik Proxy: v3.6.0 -> v3.7.1 (default)
• Traefik Hub: v3.19.3 -> v3.20.2

v40.1.0

Compare Source

🚀 Features

• feat(provider/kubernetesIngressNGINX): set default values on httpentrypoint & httpsentrypoint #​1840 by @​mloiseleur
• feat(api): support disableDashboardAd option #​1845 by @​Percivalll
• feat(deps): update traefik docker tag to v3.7.1 #​1846 by @​renovate-with-github-actions[bot]

🐛 Bug fixes

• fix(ingressroute): 🐛 use spec.ingressClassName with Proxy v3.7+ #​1844 by @​darkweaver87

📦 Others

• ci: fix renovate config & deprecation #​1841 by @​mloiseleur
• chore(deps): update renovatebot/github-action action to v46.1.14 #​1842 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update losisin/helm-values-schema-json-action action to v3 #​1843 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(crds): 🗑️ remove deprecated traefik-crds chart #​1722 by @​darkweaver87
• ci(deps): update helm-unittest to v1.1.0 #​1847 by @​mloiseleur
• chore(release): publish 40.1.0 #​1848 by @​mloiseleur

👌 Traefik version support

• Traefik Proxy: v3.6.0 -> v3.7.1 (default)
• Traefik Hub: v3.19.3 -> v3.20.1

v40.0.1

Compare Source

🚀 Features

• feat(hub): 🚀 support traefik hub v3.20.1 #​1838 by @​darkweaver87

📦 Others

• chore(release): 🚀 publish 40.0.1 #​1839 by @​darkweaver87

👌 Traefik version support

• Traefik Proxy: v3.6.0 -> v3.7.0 (default)
• Traefik Hub: v3.19.3 -> v3.20.1

v40.0.0

Compare Source

Upgrade Notes

[!IMPORTANT]
Traefik v3.7.0 comes with CRDs update. See UPGRADING instructions and upstream migration guide.

[!NOTE]
Gateway API CRDs will no longer be shipped with this chart in a future minor version. See #​1669 for more details.

• The Service spec syntax in values.yaml is now aligned with Kubernetes syntax (cf. before / after example in the PR description)
• providers.kubernetesIngressNginx has been renamed to providers.kubernetesIngressNGINX to align with Traefik proxy naming (cf. before / after example in the PR description)

👌 Traefik version support

• Traefik Proxy: v3.6.0 -> v3.7.0 (default)
• Traefik Hub: v3.19.3 -> v3.20.0

💥 BREAKING CHANGES

• refactor(chart)!: support only Proxy v3.6+ & Kubernetes v25+ #​1718 by @​mloiseleur
• fix(providers)!: kubernetesIngressNginx => kubernetesIngressNGINX #​1714 by @​mloiseleur
• fix(service)!: align syntax with upstream #​1686 by @​parkerfath

🚀 Features

• feat: support templated values in service annotations #​1696 by @​DrFaust92
• feat(ingress): add native ingressEndpoint hostname and ip support #​1695 by @​DrFaust92
• feat(logs): add accesslog.dualOutput option #​1725 by @​darkweaver87
• feat(CRDs): 🚀 update CRDs to v3.7 #​1721 by @​darkweaver87
• feat(providers): 🚀 update NGINX with v3.7 options #​1720 by @​darkweaver87
• feat(entrypoints): add forwardedHeaders.notAppendXForwardedFor option #​1723 by @​darkweaver87
• feat(api): add dashboardName option #​1726 by @​darkweaver87
• feat(deployment): add hostUsers support #​1744 by @​DrFaust92
• feat(ports): add allowACMEByPass to web port values #​1734 by @​jnoordsij
• feat(ingressroute): support templating in annotations and labels #​1728 by @​DrFaust92
• feat(deps): update traefik docker tag to v3.6.12 (master) #​1767 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• feat(deps): update traefik docker tag to v3.6.13 (master) #​1793 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• feat(podtemplate): allow disabling automatic GOMEMLIMIT #​1796 by @​johnvanhienen
• feat(deps): update traefik docker tag to v3.6.15 (master) #​1818 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• feat(proxy): add support of kubernetesIngressNGINX.ipAllowListStrategy #​1828 by @​mloiseleur
• feat(image): add image.digest for digest-based pinning #​1821 by @​zalbiraw
• feat(deps): support traefik v3.7.0 & hub v3.20.0 #​1835 by @​mloiseleur

🐛 Bug fixes

• fix(traefik-hub): set token using a file #​1679 by @​komalsukhani
• fix(providers.kubernetesIngressNGINX): 🐛 clarify int defaults #​1829 by @​darkweaver87

📦 Others

• refactor(providers): 🎨 kubernetes ingress nginx #​1717 by @​darkweaver87
• chore(ci): upgrade helm unittest to 1.0.1 #​1713 by @​mloiseleur
• docs(gateway): improve wording on namespaces #​1716 by @​mloiseleur
• test(acme): add certificateTimeout option coverage #​1724 by @​darkweaver87
• chore: 🍱 merge back 39.1.0-ea.2 into master #​1727 by @​darkweaver87
• chore(deps): update github actions (major) #​1731 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update github actions #​1730 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update github actions (major) #​1756 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update github actions #​1755 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• docs(values): update reference links #​1762 by @​mloiseleur
• docs(values): clarify that kubernetesIngressNGINX.watchNamespace only watches one namespace #​1759 by @​parkerfath
• docs: clarify DaemonSet updateStrategy to prevent rollout deadlock #​1761 by @​Ahmed-Sameh-MM
• ci: fix renovate config and extend to v40.0 branch #​1765 by @​mloiseleur
• ci(renovate): add v40.0 baseBranch on traefik updates #​1770 by @​mloiseleur
• ci(renovate): disable gha update on previous branches #​1774 by @​mloiseleur
• ci(renovate): enable stable updates on v39.0 #​1775 by @​mloiseleur
• chore(deps): update ghcr.io/traefik/helm-changelog docker tag to v1 (master) #​1771 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update github actions (master) #​1776 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update dawidd6/action-download-artifact action to v20 (master) #​1786 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update github actions (master) #​1785 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update github actions (master) #​1794 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update renovatebot/github-action action to v46.1.10 (master) #​1811 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• docs(examples): 📚 Azure Application Gateway and Load Balancer #​1797 by @​darkweaver87
• docs(examples): 📚 deployment with FluxCD OCI #​1792 by @​darkweaver87
• docs: add example for binding to privileged ports #​1783 by @​tmchow
• chore(deps): update renovatebot/github-action action to v46.1.13 (master) #​1817 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update dawidd6/action-download-artifact action to v21 (master) #​1822 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore: 🍱 merge back v40.0 into master #​1827 by @​darkweaver87
• docs(readme): fix latest patch versions for legacy #​1830 by @​jnoordsij
• ci(renovate): switch to master branch #​1833 by @​mloiseleur
• ci(renovate): disable renovate self rate limit #​1834 by @​mloiseleur
• chore(release): 🚀 publish traefik 40.0.0 and crds 1.18.0 #​1836 by @​mloiseleur

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.