Read deluge output for errors before marking removed

[KevinMidboe]

Removed successfully message is logger even though an error from deluge occurred and it was not actually removed.

Example @ session-id: '6c3bd1ec-afeb-47ee-ae99-d4b03ff047f5'