課題作成・編集・一覧にカテゴリー(category)対応を追加する

[KimMaru10]

概要

`bl issue create` / `edit` / `list` でカテゴリー (category) を扱えるようにする。
API 層には `CreateIssueOptions.CategoryIDs`、`UpdateIssueOptions.CategoryIDs`、`GetCategories` が既にあるが、CLI からは一切利用できない (`GetCategories` は完全未使用)。

現状

• internal/api/projects.go:100 `GetCategories` 未使用
• create.go / edit.go / list.go いずれにも `--category` 等の指定なし

対応内容

create.go

• Flag モード: `--category` (カンマ区切り複数可) を追加
• Interactive モード: マイルストーン選択の隣にカテゴリー選択を追加

edit.go

• Flag モード: `--category` を追加
• Interactive モード: 編集項目に「カテゴリーを変更」を追加

list.go (任意)

• `--category` でフィルタする (API 側に対応するパラメータがあるか要確認)

受け入れ条件

• `bl issue create --category "BugFix,UI"` 等で複数指定できる
• Interactive で「未設定」を含むリストからカテゴリーが選択できる
• `bl issue edit XXX-1 --category "..."` で変更できる
• `go build ./...` が成功