Skip to content

Bug: UI Clipping in German language in installer Change option #445

@Simon2009sch

Description

@Simon2009sch

Describe the bug
There is a clipping issue in the installer with the german lanugage. As of now I have only
noticed this issue on this page. Also there is a non translated peace of text at the bottom of the selection box.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

  1. Open installer on machine with HASS agent already installed
  2. Go to change ("Ändern" in german)
  3. Then you should see the dialog with the error. (As of writing this, i haven't noticed this with remove or repair)

Expected behavior
The clipping masks at the bottom for the info path or drive (I think) should get bigger dynamically or be adjusted
according to the language setting. And the top text (or the box) should move out of the way somehow (I haven't worked to much with UI in general)

Screenshots

Image

Misc info (please complete the following information):

  • Win Version
Image
  • Windows' UI language: German (Austria)
  • HASS.Agent version: 22.14.0 (latest as of 29.4.2026 12AM)

Please check what's applicable (multiple answers possible):

  • Installed via installer
  • Installed manually
  • Problem occurs in HASS.Agent
  • Problem occurs in Satellite Service

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions