Update to at least version 2.3 of discord py

Discord changed the way usernames are handled and version 2.3 of the discord py library brings this into the API
Should confirm existing systems work after this update as some methods to find users and assign roles may use username lookups