Add Prerequisites section and Windows Service setup guide to README

[liplus-lin-lay]

purpose

READMEにPython/NSSMの前提条件セクションと、Windowsサービス化の手順を追加する。
現状、pip install が使える前提で書かれているがPythonのインストール自体への言及がなく、Windowsサービスとして常駐させる方法も記載されていない。

premise

• webhook receiverはPython 3.12+で動作する
• Windowsサービス化にはNSSM（Non-Sucking Service Manager）が最もシンプル
• MCP server側（Node.js）はサービス化不要（クライアントが起動する）

constraints

• 既存のInstallation / Configurationセクションの構成を大きく崩さない
• Pythonのインストール方法自体は詳述しない（バージョン要件の明記のみ）
• NSSMの基本手順のみ記載（WinSW等の代替手段は言及程度）