Remove legacy Python receiver and related files

[liplus-lin-lay]

purpose

Cloudflare Worker への移行完了に伴い、旧 Python receiver 関連ファイルを削除する。

premise

• main.py, codex_reaction.py, requirements.txt は Cloudflare Worker で代替済み
• cloudflared/ は Worker が直接 webhook を受けるため不要
• test_main.py, test_codex_reaction.py は削除対象のコードに対するテスト
• .env.example は旧構成の環境変数例

constraints

• git history に残るのでデータ喪失なし
• CI workflow が Python テストを参照していれば更新する