Implement detailed telemetry/analytics with opt-out option

[paulpv]

Summary

Add robust telemetry and analytics to the app to help us gather detailed usage insights, identify feature adoption, and improve reliability. Ensure that users can easily opt out of all analytics.

Requirements

• Integrate a telemetry/analytics framework to collect granular, actionable data on app usage.
• Data points may include feature clicks, navigation flows, error rates, and general usage patterns.
• The implementation should NOT include any personally identifiable information by default.
• Provide users with a clear, accessible way to opt out of all analytics/tracking at any time.
• Document telemetry practices and opt-out instructions in the app’s privacy policy or help section.

Acceptance Criteria

• Analytics/telemetry is enabled by default for all users.
• Users can fully opt out with a simple setting or toggle.
• Analytics collected respects user privacy and all relevant regulations.
• Documentation of analytics and opt-out process is complete.

Additional Context

This enhancement will help us make more informed, data-driven development decisions while respecting user privacy and control.