[`stdlib.functions`] `enumerate` should support dictionaries

[LukeSavefrogs]

Currently, the enumerate function only works with iterables, but not with dictionaries.