Replace `reflections` dependency with an alternative

[NaveenB2004]

Since this library is targeted to use as an embedded web server, the possibility of using the jlink tool is high. But the org.reflections#reflections dependency has some outdated transitive dependencies that will make errors on jlink, it should be replaced with a better dependency that jlink can support.