diff --git a/.github/workflows/build.yml b/.github/workflows/build.yml
index dbd8d617..8a7a153f 100644
--- a/.github/workflows/build.yml
+++ b/.github/workflows/build.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
     - name: Set up Python
       uses: actions/setup-python@v6
       with:
-        python-version: "3.13"
+        python-version: "3.14"
     - run: pip install tox
 
     - name: Test Build
diff --git a/.github/workflows/docs.yml b/.github/workflows/docs.yml
index eeea8b4c..6ced849a 100644
--- a/.github/workflows/docs.yml
+++ b/.github/workflows/docs.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
     - name: Set up Python
       uses: actions/setup-python@v6
       with:
-        python-version: "3.13"
+        python-version: "3.14"
     - run: pip install tox gitpython
 
     - name: Build docs
diff --git a/.github/workflows/lint.yml b/.github/workflows/lint.yml
index 13be455f..d9a7aed0 100644
--- a/.github/workflows/lint.yml
+++ b/.github/workflows/lint.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     - name: Set up Python
       uses: actions/setup-python@v6
       with:
-        python-version: "3.13"
+        python-version: "3.14"
     - run: pip install tox
 
     - name: Test Lint
diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index 8700eb5e..30b6527f 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
     - name: setup Python
       uses: actions/setup-python@v6
       with:
-        python-version: "3.13"
+        python-version: "3.14"
     - run: python -m pip install tox
     - name: Build package
       run: tox -e build
diff --git a/.github/workflows/tests.yml b/.github/workflows/tests.yml
index f99ecbf9..2878e719 100644
--- a/.github/workflows/tests.yml
+++ b/.github/workflows/tests.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         platform: [ubuntu-latest, macos-latest, windows-latest]
-        python-version: ['3.11', '3.13']
+        python-version: ['3.11', '3.14']
 
     steps:
     - uses: actions/checkout@v6
diff --git a/docs/CHANGELOG.rst b/docs/CHANGELOG.rst
index df6d7f1c..85fc1cac 100644
--- a/docs/CHANGELOG.rst
+++ b/docs/CHANGELOG.rst
@@ -5,6 +5,9 @@ Changelog
 Unreleased
 ----------
 
+v0.1.34 (2025-12-02)
+------------------------------------------
+
 * Ignore ``.github`` workflows for changelog checks
 * Ignore unrelated warnings from MDAnalysis
 * Added ``argcomplete`` for tab completion
diff --git a/docs/CONTRIBUTING.rst b/docs/CONTRIBUTING.rst
index 9bcb83b9..56758753 100644
--- a/docs/CONTRIBUTING.rst
+++ b/docs/CONTRIBUTING.rst
@@ -160,3 +160,47 @@ are good to go (Pull Request).
 
 .. _Tox: https://tox.readthedocs.io/en/latest/
 .. _Fork this repository before contributing: https://github.com/MDAnalysis/mdacli/network/members
+
+How to Perform a Release
+-------------------------
+1. **Prepare a Release Pull Request**
+
+   - Based on the main branch create branch ``release-0.1.35`` and a PR.
+   - Ensure that all `CI tests <https://github.com/MDAnalysis/mdacli/actions>`_ pass.
+   - Optionally, run the tests locally to double-check.
+
+2. **Update the Changelog**
+
+   - Edit the changelog located in ``docs/CHANGELOG.rst``:
+      - Add a new section for the new version, summarizing the changes based on the
+        PRs merged since the last release.
+      - Leave a placeholder section titled *Unreleased* for future updates.
+
+3. **Merge the PR and Create a Tag**
+
+   - Merge the release PR.
+   - Update the ``main`` branch and check that the latest commit is the release PR with
+     ``git log``
+   - Create a tag on directly the ``main`` branch.
+   - Push the tag to GitHub. For example for a release of version ``2025.3``:
+
+     .. code-block:: bash
+
+        git checkout main
+        git pull
+        git tag -a v0.1.35 -m "Release v0.1.35"
+        git push --tags
+
+4. **Finalize the GitHub Release**
+
+   - Once the PR is merged, the CI will automatically:
+      - Publish the package to PyPI.
+      - Create a draft release on GitHub.
+   - Update the GitHub release notes by pasting the changelog for the version.
+
+5. **Merge Conda Recipe Changes**
+
+   - May resolve and then merge an automatically created PR on the `conda recipe
+     <https://github.com/conda-forge/mdacli-feedstock>`_.
+   - Once thus PR is merged and the new version will be published automatically on the
+     `conda-forge <https://anaconda.org/conda-forge/mdacli>`_ channel.