Firstly, thanks for taking the time to contribute!
Check out
- this PR, if you want to help flesh out the Trap Upgrade Paths.
- or this Template, if you want to help write/update the Rank Progession Route.
Also feel free to submit a PR if you spot any typos, grammatical mistakes or other errors.
Most/All of the developers hang out on the Mousehunt Discord in #community-tools (you have to set a rank to see it).