Raise error if settings key is in a desync path

[mrkwanzaa]

The settings key always updates when passed, so it can't be desynced. An error to warn API devs of this if they try to desync it would be good.

[connor-makowski]

Fixed with: 748e0f1