diff --git a/requirements/build_requirements.txt b/requirements/build_requirements.txt
index 0c1aeec29cfb..db3c4dd47aec 100644
--- a/requirements/build_requirements.txt
+++ b/requirements/build_requirements.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 meson-python>=0.19.0
-Cython>=3.2.4
+Cython>=3.2.5
 ninja
 spin
 build
diff --git a/requirements/linter_requirements.txt b/requirements/linter_requirements.txt
index d03d4d965d30..5e563149ed2f 100644
--- a/requirements/linter_requirements.txt
+++ b/requirements/linter_requirements.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 # keep in sync with `environment.yml`
 cython-lint
-ruff==0.15.13
+ruff==0.15.14
 GitPython>=3.1.50
 spin