Integrate backend API for visualizing metrics

[Fidelisaboke]

• Connect metrics page to backend and replace dummy data with actual metrics data
• Ensure data is properly visualized as required