diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index c4e785c..1f1c67f 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -189,7 +189,7 @@
     "message": "Светлая"
   },
   "guide_shortcuts_hint": {
-    "message": "Эти сочетания можно изменить в настройках."
+    "message": "Эти сочетания клавиш можно изменить в настройках."
   },
   "guide_canvas_hint": {
     "message": "Перетаскивайте точки для настройки эквалайзера. Их количество можно изменить в настройках."