Suggestion: make an actual API Compatibility mod that other mod developers can use to make their mods not shown as "Unknown" in the list.

[Nyxlanders]

The API would work sorta of a bridge connection between all mods, so you'll actively know which mod is incompatible with the lobby.

[MaxWasUnavailable]

Could you elaborate? I'm a bit confused as to what you mean.