Refactor /register endpoint to be a part of /users/ resource

[McNullty]

Register endpoint should be moved to /users but it should not be listed in list of actions for user resource object, and it should still be listed in index resource.