[Feature]: Highlight undriven or unvisited areas on the map

**Platform:** Other

**Description:**
haha  ok you know the blank spaces on the map..  like that have not been driven?

**Discord:** https://discord.com/channels/1463383723327356992/1466576072324939882/1504290196173230092

Submitted by: littleaton (Discord)