[Feature]: Auto-hide tiles when associated repeater is marked as gone

**Platform:** Other

**Description:**
Random question, is there a way to hide tiles automatically when the repeater they are associated with is marked as 'gone'?
We have a number of tiles where all pings in their history reference non-existent repeaters.

**Discord:** https://discord.com/channels/1463383723327356992/1466576085960626186/1503772962975912099

Submitted by: stonewaves (Discord)