Update docs to 1.6.0

[MieskeB]

• Update README dependency version: README still shows 1.5.6, but the latest release is v1.6.0 (Feb 15, 2026).
• Add a short “What’s new since 1.6.x” section (Optional support, jackson-databind switch, fields/include options).
• Add copy-paste recipes