Translation issue: "Unnatural. I"

<img width="250" height="198" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f7526335-491c-423f-902d-a5178505ffe3" />

"Unnatural. I" when all other modifiers dont have "." after their name

<img width="236" height="129" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f44e41dd-9b10-44f1-b1fb-6ab7787f6443" />