[pd] minuit.device automatically fills gaps in the namespace

[jln-]

Assuming a namespace such as:

/node1/sub/param1
/node2/sub/param2

We'll have in i-score the following:

/node1/sub/param1
/node1/sub/param2
/node2/sub/param1
/node2/sub/param2