[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.11.12 → v0.12.11](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.11.12...v0.12.11)
- [github.com/pre-commit/pre-commit-hooks: v5.0.0 → v6.0.0](pre-commit/pre-commit-hooks@v5.0.0...v6.0.0)

Author: pre-commit-ci[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ repos:
     -   id: pycln
         args: [--config=pyproject.toml]
 -   repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.11.12
+    rev: v0.12.11
     hooks:
     -   id: ruff
         args:
@@ -72,7 +72,7 @@ repos:
         exclude: (-lock\.ya?ml|\benvironments/.*\.ya?ml|\.ipynb|^THIRD_PARTY_SOFTWARE\.rst)$
         entry: codespell -I .codespellignore
 -   repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v5.0.0
+    rev: v6.0.0
     hooks:
     -   id: trailing-whitespace
         exclude: \.mdj$