Create accessibility compliance guide

## Description
No WCAG compliance documentation exists for developers.

## Needed Documentation
- WCAG 2.1 AA compliance checklist
- Accessibility testing procedures
- Common accessibility patterns
- Screen reader testing guide

## Priority
📚 **MEDIUM** - Documentation gap