I'd like to summarize the problem;
I think it would be better to set the resolution of the program with the mouse instead of entering it manually, just like in normal explorer windows. it would be more useful and the last set resolution would be automatically saved in memory and the program would open at whatever the last resolution was the next time.
and in vertical mode, instead of each translation disappearing, depending on the resolution of the program, it might be better to have the previous translation scroll up in a slightly fainter color. so that we can check the previous sentence and by scrolling up and down with the middle button of the mouse, we can switch between the translations as old and new translations and continuity is ensured without stopping the continuity of the translation.
As an example : https://www.youtube.com/watch?v=S5DxgjkjWYQ
the old translations will keep scrolling upwards as in this video. and as you can see, the current words are white but the past words are white. in our system only the last translation will be white and the old translations will be black again.
The latter feature can be offered to the user in the settings tab.
In fact, live translation will not lose its purpose, because by seeing the previous message, the user will be able to remember the history of the conversation and see it easily.
I hope I was able to explain
I'd like to summarize the problem;
I think it would be better to set the resolution of the program with the mouse instead of entering it manually, just like in normal explorer windows. it would be more useful and the last set resolution would be automatically saved in memory and the program would open at whatever the last resolution was the next time.
and in vertical mode, instead of each translation disappearing, depending on the resolution of the program, it might be better to have the previous translation scroll up in a slightly fainter color. so that we can check the previous sentence and by scrolling up and down with the middle button of the mouse, we can switch between the translations as old and new translations and continuity is ensured without stopping the continuity of the translation.
As an example : https://www.youtube.com/watch?v=S5DxgjkjWYQ
the old translations will keep scrolling upwards as in this video. and as you can see, the current words are white but the past words are white. in our system only the last translation will be white and the old translations will be black again.
The latter feature can be offered to the user in the settings tab.
In fact, live translation will not lose its purpose, because by seeing the previous message, the user will be able to remember the history of the conversation and see it easily.
I hope I was able to explain