Honor user setting for runtime paths

[Cassolette]

Allow resolving paths with runtime path settings, e.g.

"runtime.path": {
     "?.lua",
     "?/init.lua",
     "?/?.lua",
     "node_modules/?/init.lua",
     "node_modules/?/?.lua",
}