We should make animate_trajectory adapt to what fields are included in the tuple passed into it.

[murrellb]

Eg. if it has amino acid logits, make the lower panel, but otherwise don't. If it only has Xt, then only make the left panel. Etc.